Un’icona, rivisitata con stile
In occasione del 90° anniversario della nascita e del 60° dalla scomparsa dell’artista, la Fondazione Piero Manzoni presenta la seconda edizione del gadget ispirato alla sua opera più iconica: Merda d’artista.
Per questa nuova uscita, il gadget si presenta con un packaging rinnovato: una scatola in cartone che custodisce la celeberrima scatoletta di latta. All’interno, un piccolo pieghevole in quattro lingue accompagna l’oggetto, offrendo una sintesi della vita dell’artista e del significato dell’opera.
A riprendere fedelmente lo spirito dell’originale, sia il packaging che il pieghevole sono realizzati in quattro lingue, seguendo lo stile grafico e comunicativo dell’etichetta ideata da Manzoni. Scatola e scatoletta sono numerate singolarmente, in continuità con l’intento originario dell’artista.
Una nuova edizione per celebrare un’opera che continua a interrogare, sorprendere e far riflettere – oggi come allora.
Eine Ikone, stilvoll neu interpretiert
Anlässlich des 90. Geburtstags und des 60. Todestages des Künstlers präsentiert die Fondazione Piero Manzoni die zweite Ausgabe des Gadgets, das von seinem ikonischsten Werk inspiriert ist: Künstlerscheisse.
Für diese neue Ausgabe erscheint das Gadget mit einer überarbeiteten Verpackung: einer Kartonschachtel, die die berühmte Blechdose beherbergt. Im Inneren befindet sich ein kleiner, vierseitiger Faltflyer in vier Sprachen, der das Objekt begleitet und eine Zusammenfassung von Leben und Werk des Künstlers bietet.
Sowohl die Verpackung als auch der Flyer greifen den Geist des Originals getreu auf – sie wurden in vier Sprachen gestaltet und folgen dem grafischen und kommunikativen Stil des von Manzoni entworfenen Etiketts. Schachtel und Dose sind einzeln nummeriert – in Fortführung der ursprünglichen Intention des Künstlers.
Eine neue Edition zur Feier eines Werks, das auch heute noch – wie damals – zum Nachdenken anregt, überrascht und Fragen aufwirft.
Une icône revisitée avec style
À l’occasion du 90e anniversaire de la naissance et du 60e anniversaire de la disparition de l’artiste, la Fondazione Piero Manzoni présente la deuxième édition du gadget inspiré de son œuvre la plus emblématique : Merde d’Artiste.
Pour cette nouvelle édition, le gadget se présente avec un emballage renouvelé : une boîte en carton contenant la célèbre boîte de conserve. À l’intérieur, une petite brochure en quatre langues accompagne l’objet, offrant une synthèse de la vie de l’artiste et de la signification de l’œuvre.
Pour rester fidèle à l’esprit de l’original, tant l’emballage que la brochure sont réalisés en quatre langues, suivant le style graphique et communicatif de l’étiquette conçue par Manzoni. Boîte en carton et boîte métallique sont numérotées individuellement, en continuité avec l’intention originelle de l’artiste.
Une nouvelle édition pour célébrer une œuvre qui continue de questionner, surprendre et faire réfléchir – aujourd’hui comme à l’époque.
An icon, revisited with style
On the occasion of the 90th anniversary of the artist’s birth and the 60th of his passing, the Fondazione Piero Manzoni presents the second edition of the gadget inspired by his most iconic work: Artist’s Shit.
For this new release, the gadget comes with updated packaging: a cardboard box that holds the famous tin can. Inside, a small leaflet in four languages accompanies the object, offering a summary of the artist’s life and the meaning of the work.
Faithfully capturing the spirit of the original, both the packaging and the leaflet are produced in four languages, following the graphic and communicative style of the label designed by Manzoni. Both the box and the can are individually numbered, in continuity with the artist’s original intent.
A new edition to celebrate a work that continues to challenge, surprise, and provoke thought — now as it did then.
Un’icona, rivisitata con stile
In occasione del 90° anniversario della nascita e del 60° dalla scomparsa dell’artista, la Fondazione Piero Manzoni presenta la seconda edizione del gadget ispirato alla sua opera più iconica: Merda d’artista.
Per questa nuova uscita, il gadget si presenta con un packaging rinnovato: una scatola in cartone che custodisce la celeberrima scatoletta di latta. All’interno, un piccolo pieghevole in quattro lingue accompagna l’oggetto, offrendo una sintesi della vita dell’artista e del significato dell’opera.
A riprendere fedelmente lo spirito dell’originale, sia il packaging che il pieghevole sono realizzati in quattro lingue, seguendo lo stile grafico e comunicativo dell’etichetta ideata da Manzoni. Scatola e scatoletta sono numerate singolarmente, in continuità con l’intento originario dell’artista.
Una nuova edizione per celebrare un’opera che continua a interrogare, sorprendere e far riflettere – oggi come allora.
Eine Ikone, stilvoll neu interpretiert
Anlässlich des 90. Geburtstags und des 60. Todestages des Künstlers präsentiert die Fondazione Piero Manzoni die zweite Ausgabe des Gadgets, das von seinem ikonischsten Werk inspiriert ist: Künstlerscheisse.
Für diese neue Ausgabe erscheint das Gadget mit einer überarbeiteten Verpackung: einer Kartonschachtel, die die berühmte Blechdose beherbergt. Im Inneren befindet sich ein kleiner, vierseitiger Faltflyer in vier Sprachen, der das Objekt begleitet und eine Zusammenfassung von Leben und Werk des Künstlers bietet.
Sowohl die Verpackung als auch der Flyer greifen den Geist des Originals getreu auf – sie wurden in vier Sprachen gestaltet und folgen dem grafischen und kommunikativen Stil des von Manzoni entworfenen Etiketts. Schachtel und Dose sind einzeln nummeriert – in Fortführung der ursprünglichen Intention des Künstlers.
Eine neue Edition zur Feier eines Werks, das auch heute noch – wie damals – zum Nachdenken anregt, überrascht und Fragen aufwirft.
Une icône revisitée avec style
À l’occasion du 90e anniversaire de la naissance et du 60e anniversaire de la disparition de l’artiste, la Fondazione Piero Manzoni présente la deuxième édition du gadget inspiré de son œuvre la plus emblématique : Merde d’Artiste.
Pour cette nouvelle édition, le gadget se présente avec un emballage renouvelé : une boîte en carton contenant la célèbre boîte de conserve. À l’intérieur, une petite brochure en quatre langues accompagne l’objet, offrant une synthèse de la vie de l’artiste et de la signification de l’œuvre.
Pour rester fidèle à l’esprit de l’original, tant l’emballage que la brochure sont réalisés en quatre langues, suivant le style graphique et communicatif de l’étiquette conçue par Manzoni. Boîte en carton et boîte métallique sont numérotées individuellement, en continuité avec l’intention originelle de l’artiste.
Une nouvelle édition pour célébrer une œuvre qui continue de questionner, surprendre et faire réfléchir – aujourd’hui comme à l’époque.
An icon, revisited with style
On the occasion of the 90th anniversary of the artist’s birth and the 60th of his passing, the Fondazione Piero Manzoni presents the second edition of the gadget inspired by his most iconic work: Artist’s Shit.
For this new release, the gadget comes with updated packaging: a cardboard box that holds the famous tin can. Inside, a small leaflet in four languages accompanies the object, offering a summary of the artist’s life and the meaning of the work.
Faithfully capturing the spirit of the original, both the packaging and the leaflet are produced in four languages, following the graphic and communicative style of the label designed by Manzoni. Both the box and the can are individually numbered, in continuity with the artist’s original intent.
A new edition to celebrate a work that continues to challenge, surprise, and provoke thought — now as it did then.
Social
Contatti
merdadartistaofficial@gmail.com